Заканчивая подборку материалов для вестника «Сделай шаг», я неожиданно обнаружила на дружественном сайте «Мыс доброй надежды» (www.downsyndrome.narod.ru) сообщение о мальчике с синдромом Дауна, который сыграл главную роль в спектакле «Маленький принц» в Тбилиси. Имя ребенка, без сомнения, было хорошо знакомо и мне и моим коллегам. Поиски оригинального источника этой информации были недолгими, это газета « The Georgian Times », которая выходит в Грузии на английском языке. Я связалась с автором статьи Р. Кбилашвили и получила ее разрешение на публикацию статьи на русском языке. Н. Грозная, редактор вестника «Сделай шаг»
Маленький принц
« The Georgian Times », 31 июля 2006 года
«Мы будто побывали, как принц, на другой планете, где желания сбываются по мановению волшебной палочки. Мы наблюдали наших детей с восхищением… »
«Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им все объяснять и растолковывать» Антуан де Сент-Экзюпери. «Маленький принц»
Дети, занимающиеся в Центре социальной адаптации AISI, сыграли в спектакле, поставленном по сказке Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Задачи Центра – содействовать социальной интеграции детей с ограниченными возможностями, распространять знания об их общечеловеческих и гражданских правах. Дети, посещающие Центр, овладевают бытовыми и социальными навыками, позволяющими максимально реализовать их возможности.
В этой очаровательной истории пилот, который потерпел аварию над пустыней, подружился с Маленьким Принцем, попавшим на землю с очень далекой крохотной планеты. Маленький Принц рассказывает пилоту о прекрасном цветке и трех вулканах, за которыми он ухаживает на своей планете. Маленький Принц покидает свою крошечную планету и подругу – Розу, – и отправляется в путешествие, чтобы найти что-то самое главное в жизни.
Гиго Шиукашвили, одиннадцатилетний мальчик с золотыми кудрявыми волосами, уверенно сыграл роль маленького принца, и невозможно было догадаться, что это его премьера на профессиональной сцене в качестве партнера профессионального актера и других детей из Центра AISI. «Я хороший актер... Маленький Принц классный, красивый, добрый и всегда всем помогает... Я похож на принца, и я тоже люблю помогать людям... Знаете, что мне понравилось больше всего? Я полюбил Розу. Я целовал ее руку и обнимал ее. Там еще есть змея, она меня кусает, и я засыпаю».
Дети для этих ролей отбирались сообразно их интересам, мотивации и способностям. Репетиции, на которых профессиональные актеры работали с вместе с детьми, были очень интересными. Для большинства участников этот спектакль стал их первым опытом.
Инга Сарджвеладзе рассказала газете GT об участии в спектакле ее маленького сына Гиго: «Гиго впервые участвовал в такой сложной и серьезной постановке, хотя прежде он не раз выступал в концертах. Сцена – лучшее место, где он может продемонстрировать свое чувство юмора, способности к пению и танцам, свое актерское мастерство». Этот спектакль стал огромным сюрпризом для всех родителей. «Мы знали, что дети репетируют, но я не могла представить, что Лаша Ростобиа, режиссер этого спектакля, вложит столько сил, воли и энергии, чтобы помочь детям войти в роли. Гиго был так спокоен и счастлив, когда играл роль Маленького принца и работал с профессиональным актером. Я не буду много говорить о своих эмоциях, потому что их невозможно выразить словами. Я, как принц, будто побывала на другой планете, где желания сбываются по мановению волшебной палочки. Мы наблюдали наших детей с восхищением, удивлением, радостью и гордостью, и не могли удержаться от возгласов восторга и счастья. Подобные занятия очень важны, не только для раскрытия возможностей моего ребенка, но также и для того, чтобы показать обществу его живого, полноценного и полноправного члена».
Центр социальной адаптации AISI планирует сыграть Маленького Принца снова. «Мы смогли показать лишь часть возможностей этих детей, у них есть еще масса того, что они могут явить, того, что мы, общество, не замечаем под давлением стереотипов. Они хорошие актеры, чуткие и свободные люди. То, что мы дали шанс этим детям показать их таланты, не было только
проявлением доброй воли; наша обязанность – содействовать росту духовного уровня общества. Я хочу поблагодарить педагогов: Майко Цуладзе и Тамар Лориа за их уверенность в одаренности детей, режиссера Лашу Ростобия и весь профессиональный коллектив центра AISI,» – сказала журналисту GT Ана Арганашвили, представитель центра AISI.
Русудан Кбилашвили, шеф-редактор газеты « The Georgian Times »
* * *
Время бежит незаметно, и вдруг понимаешь, что у «Даунсайд Ап» уже есть длинная история, состоящая из встреч и расставаний, успехов и разочарований, праздников и повседневного труда. Иногда то, что казалось буднями, по прошествии времени поворачивается новой гранью. Так и произошло и в этом случае. Еще «в начале времен», когда у нашей организации еще не было своего помещения, но уже вовсю кипела работа, в Службу ранней помощи вошла молодая семья с очаровательным малышом, которого звали Гиго. Родители мальчика приехали в Москву из Тбилиси, чтобы получить поддержку в организации занятий с ребенком. Глядя, как растет и развивается малыш, сколько в нем обаяния и неуемной энергии, особенно когда он слышит лезгинку, мы гадали, как сложится его жизнь, когда семья вернется в Грузию.
На каждый вопрос рано или поздно приходит ответ, и какое счастье, когда он бывает таким, как в этом случае, и успех Гиго на театральных подмостках превзошел наши самые смелые надежды!
Даунсайд
Ап - зарегистрированное британское благотворительное общество № 1055087,
зарегистрированная компания № 3026295
и зарегистрированная в России НКО "Благотворительный фонд Даунсайд
Ап" № 67698.